Auch hier stellt die Michel-Katalog-Information vor allem das Flugzeug vor: "Flugzeug Caproni 101 über Gebirgssee". - In seiner Ode I 17 lässt Horaz im Hirtenmilieu das Land preisen, dabei heißt es in den Versen 17-20, zitiert ist ein Teil von Vers 17:
| Hic in
reducta valle Caniculae vitabis aestus et fide Teia dices laborantis in uno Penelopen vitreamque Circen. |
Hier im abgeschiedenen Tal wirst du die Hitze der Hundstage meiden und mit der Laute aus Teos wirst du die Frauen, die sich um den einen Mann mühen, besingen, Penelope und die strahlende Kirke. |
Ein angenehmes, kühles Tal, um dort in der Weise des Anakreon dichten zu können: so der Kontext bei Horaz.
